ما هو معنى العبارة "be in circulation"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in circulation معنى | be in circulation بالعربي | be in circulation ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم توزيعه أو تداوله بشكل منتظم بين الناس أو المجتمع. يمكن أن يشير إلى النقود التي يتم تداولها في الاقتصاد، أو المعلومات التي تنتشر بين الأشخاص، أو الكتب التي يتم استعارتها من المكتبة، أو الأفلام التي يتم عرضها في السينما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in circulation"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'be' و 'in circulation'. 'Be' هو فعل الحالة و 'in circulation' هو عبارة عن جملة في مكانها الصحيح لتوضيح الحالة أو الوضع الذي يتم وصفه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in circulation"

  • Q: Is that new book in circulation yet?
    A: Yes, it's been in circulation for a week now.
    Q (ترجمة): هل تم تداول هذا الكتاب الجديد بعد؟
    A (ترجمة): نعم، لقد كان في تداول لمدة أسبوع الآن.
  • Q: Why hasn't the old currency been taken out of circulation?
    A: It's still in circulation because some people still use it.
    Q (ترجمة): لماذا لم يتم سحب العملة القديمة من التداول؟
    A (ترجمة): لا يزال في تداول لأن بعض الناس لا يزالون يستخدمونه.

✍️ be in circulation امثلة على | be in circulation معنى كلمة | be in circulation جمل على

  • مثال: The old coins are no longer in circulation.
    ترجمة: العملات القديمة لم تعد في تداول.
  • مثال: Rumors about the company's bankruptcy are in circulation.
    ترجمة: الشائعات حول إفلاس الشركة في تداول.
  • مثال: The new vaccine is now in circulation.
    ترجمة: اللقاح الجديد الآن في تداول.
  • مثال: This edition of the magazine is still in circulation.
    ترجمة: هذا الإصدار من المجلة لا يزال في تداول.
  • مثال: The film has been in circulation for decades.
    ترجمة: الفيلم كان في تداول لعقود.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in circulation"

  • عبارة: go out of circulation
    مثال: The old model went out of circulation last year.
    ترجمة: ذهب النموذج القديم من التداول العام الماضي.
  • عبارة: put into circulation
    مثال: The central bank decided to put more money into circulation.
    ترجمة: قررت البنك المركزي وضع المزيد من المال في التداول.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in circulation"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a rare coin was discovered. This coin quickly went into circulation among collectors, causing a stir in the numismatic community. As the coin changed hands, stories of its origin and value circulated as well, making it a legend in the town's history.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، تم اكتشاف عملة نادرة. سرعان ما دخلت هذه العملة في تداول بين المجمعين، مما أثار ضجة في المجتمع العملاتي. حيث تغيرت العملة بين الأيدي، تم تداول قصص عن أصلها وقيمتها أيضًا، مما جعلها أسطورة في تاريخ البلدة.

📌العبارات المتعلقة بـ be in circulation

عبارة معنى العبارة
put…into circulation يعني إدخال شيء ما في الاستخدام العام أو التداول، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالنقود أو المعلومات أو المنتجات. يمكن أن يشير أيضًا إلى إعادة تنشيط شيء ما بعد أن كان متوقفًا عن العمل.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in circulation

الجمل